Chuyên Viên Pháp Lý/Legal Professionals CÔNG TY TNHH WAN ZHAO XING ENTERPRISE

* 工作內容 - 中英文合約審閱、訂定、修正、存證信函擬定及相關法律文件審閱。 - 法律意見、存證信函、陳情函、合約書及公文等文書撰擬。 - 提供公司內部法令諮詢，協助處理各項訴訟、非訴訟之案件事務。 - 公司經營法令相關諮詢、建議及風險評估。 - 辦理法令遵循事項(含現行法令規章檢視、修訂、維護、教育訓練等)。 - 智慧財產權之管理及維護。 - 法律問題分析及消費爭議案件處理。 - 其他主管交辦事項。 * Nội dung công việc - Xem xét hợp đồng tiếng Trung và tiếng Anh, xây dựng, sửa đổi, soạn thảo thư ký gửi chứng chỉ và xem xét các văn bản pháp lý có liên quan. - Soạn thảo ý kiến ​​pháp lý, thư chứng nhận tiền gửi, đơn khởi kiện, hợp đồng và các văn bản chính thức. - Cung cấp tư vấn pháp lý trong công ty và hỗ trợ xử lý các vụ việc kiện tụng và không kiện tụng khác nhau. - Tư vấn, tư vấn và đánh giá rủi ro liên quan đến luật và quy chế quản lý công ty. - Xử lý việc tuân thủ luật pháp và các quy định (bao gồm xem xét, sửa đổi, duy trì, giáo dục và đào tạo các luật và quy định hiện hành). - Quản lý và duy trì quyền sở hữu trí tuệ. - Phân tích các vấn đề pháp lý và xử lý các vụ việc tranh chấp người tiêu dùng. - Các vấn đề khác được giao bởi người giám sát. ------------------------------------------------

* Phúc lợi - Mức lương thương lượng - Thưởng cuối năm - Thưởng sinh nhật - Bảo hiểm: Lên chính thức sẽ đóng bảo hiểm xã hội - Du lịch hàng năm cho nhân viên - Tổ chức tiệc - Công tác: Phối hợp với yêu cầu công ty * 福利制度 - 試用期薪資商量 - 年終獎金 - 生日禮金 - 保險類: 規定的社會保險和社會保險制度 - 年度員工旅遊 - 不定期聚餐 - 其餘請於親洽時面談 ---------------------------------------------------- * Thời gian làm việc: - Thời gian làm việc : 8h-17:30h nghỉ trưa 1,5 tiếng - Ngày nghỉ: cố định nghỉ chủ nhật - Thời gian làm việc : từ thứ hai đến thứ bảy * 可上班日 - 日班，08 :00-17:30(中午休息1.5小時) - 休假制度: 週日休假 - 可上班日: 立即上班 ------------------------------------------------------------- * 上班地點 - 158 Đường Số 18, Bình Trị Đông B, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh

- 大學/碩士以上法律相關科系。 - 具獨立作業及良好溝通協調能力、細心、主動、積極之人格特質。 * 其他條 - 有出庭、訴訟、調解等相關實務經驗佳。 - 具事務所或公司法務2年以上經驗者佳。 - 消費者保護法、勞動基準法、民商事法、公司法、證券交易法及民事訴訟法等熟悉 -------------------------------------------------- - Yêu cầu biết tiếng Trung - Tốt nghiệp đại học/thạc sĩ trở lên các ngành liên quan đến luật. - Làm việc độc lập, kỹ năng giao tiếp và phối hợp tốt, tính cách cẩn thận, chủ động và tích cực. * Điều kiện khác - Ưu tiên có kinh nghiệm thực tế liên quan đến hầu tòa, kiện tụng, hòa giải,. - Ưu tiên có hơn 2 năm kinh nghiệm trong công ty luật hoặc công ty. - Thông thạo Luật Bảo vệ Người tiêu dùng, Luật Tiêu chuẩn Lao động, Luật Dân sự và Thương mại, Luật Công ty, Luật Giao dịch Chứng khoán và Luật Tố tụng Dân sự.