Kỹ Sư Công Trình Xây Dựng Tiếng Trung中文建築工程師 CÔNG TY TNHH WAN ZHAO XING ENTERPRISE

* 工作描述 - 嚴格按照施工圖和施工措施執行、閱讀和掌握圖紙，並按照工程批准的計劃執行、 - 嚴格按照批准的設計圖紙和施工措施圖紙進行施工和監督;管理施工團隊。積極與各方（投資者、監督、諮詢、團隊等）合作，處理現場出現的情況，必要時向領導提供諮詢。 - 組織開展內部驗收和監督諮詢工作;建立驗收檔案。 - 按照董事會的要求，按月編製和控制團隊付款量。 - 編製竣工圖紙，協調辦公室部門編製和管理工程質量檔案。 - 向監督顧問和投資者指導和驗收現場施工工作;控制施工和工地範圍內的勞動安全和環境衛生工作; - 執行管理要求;協調辦公室部門處理相關工作。定期報告施工結果 * Mô tả công việc - Thực hiện, đọc và nắm vững bản vẽ theo đúng thi công cũng như những biện pháp thi công theo đúng như kế hoạch được phê duyệt tại công trình. - Triển khai thi công và giám sát công trình theo đúng bản vẽ thiết kế và bản vẽ biện pháp thi công được duyệt; Quản lý các đội nhóm thi công. Chủ động làm việc với các bên (chủ đầu tư, giám sát, Tư vấn, tổ đội...) xử lý các tình huống phát sinh tại hiện trường, tham mưu lãnh đạo nếu cần thiết. - Tổ chức thực hiện công tác nghiệm thu nội bộ và tư vấn giám sát; lập hồ sơ nghiệm thu. - Lập, kiểm soát khối lượng thanh toán theo đội, theo tháng đúng như yêu cầu của ban Giám đốc. - Lập bản vẽ hoàn công, phối hợp bộ phận văn phòng lập và quản lý hồ sơ chất lượng công trình. - Hướng dẫn, nghiệm thu các công tác thi công trên hiện trường với Tư vấn giám sát và Chủ đầu tư; Kiểm soát công tác an toàn lao động, vệ sinh môi trường trong phạm vi thi công và công trường; - Thực hiện các yêu cầu của quản lý; Phối hợp các bộ phận văn phòng để giải quyết các công việc liên quan. Báo cáo kết quả thi công theo định kỳ giao ban;

- 畢業於建築學院、大學或建築相關大學，如施工管理... - 至少有3年的經驗，在同等地位工作; - 有實施施工技術設計圖紙、施工措施、施工進度 - 根據圖紙或實際施工量剝離的經驗 - 分析、計算技能 - 報告、規劃技能 - 精通資訊學軟體，如 Word， Excel， AutoCad， Project.... - 優先考慮外語（中文）的申請人 - 優先考慮冷凍加工廠專案、建築（中文、英語） - 合作精神、熱情、積極、誠實、良好的溝通技巧; - 始終重視維護個人和公司的聲譽 - 優先考慮能夠出差 -------------------------------------------------------------- - Tốt nghiệp đại học các trường liên quan đến kiến ​​trúc như quản lý xây dựng... - Có ít nhất 3 năm kinh nghiệm làm việc ở vị trí tương đương; - Có kinh nghiệm triển khai bản vẽ thiết kế kỹ thuật thi công, biện pháp thi công, tiến độ thi công - Có kinh nghiệm bóc tách theo bản vẽ hoặc khối lượng thi công thực tế - Kỹ năng phân tích, tính toán - Kỹ năng báo cáo, lập kế hoạch - Sử dụng thành thạo các phần mềm tin học như Word, Excel, AutoCad, Project.... - Yêu cầu ngoại ngữ tiếng Trung - Ưu tiên ứng viên làm các dự án nhà máy, building tiếng Trung, - Hợp tác, nhiệt tình, chủ động, trung thực, kỹ năng giao tiếp tốt; - Luôn coi trọng giữ gìn uy tín cá nhân và Công ty - Ưu tiên kỹ sư có khả năng đi công tác